Ignorer et passer au contenu
Every package comes from our Greek village Tourloti: why we ship Sopato from Crete Every package comes from our Greek village Tourloti: why we ship Sopato from Crete

Chaque colis vient de notre village grec Tourloti : pourquoi nous expédions Sopato depuis la Crète

Bonjour, c'est George, ton producteur d'huile d'olive grec.

Quand tu commandes Sopato, tu penses peut-être que l'huile vient d'un grand entrepôt quelque part. Ce n'est pas le cas. Chaque colis vient de Tourloti, notre petit village dans l'est de la Crète.

Je veux te raconter pourquoi nous faisons comme ça, et ce que ta commande veut dire pour les gens d'ici.

Nous pourrions faire moins cher. Nous avons décidé de ne pas le faire.

La Crète est une île, et Tourloti est loin de tout. Envoyer des colis d'ici, ce n'est pas facile et ce n'est pas bon marché. Chaque colis fait un long voyage avant d'arriver chez toi.

Nous savons qu'il y a une solution plus simple. Nous pourrions envoyer toute l'huile dans un entrepôt dans un autre pays et l'expédier de là-bas. Le transport nous coûterait moins cher, et la livraison serait peut-être un peu plus rapide.

Mais alors l'huile quitterait le village, et le travail partirait avec elle. Alors nous avons dit non. L'huile est faite ici, et elle part d'ici.

Ta commande donne du travail au village

Une commande, ça paraît petit. Mais beaucoup de personnes travaillent dessus :

  • Dans les champs. Nous cueillons les olives à la main, arbre par arbre, avec des filets. Pendant la récolte, nous travaillons avec des gens de notre région.
  • Au moulin et à la mise en bouteille. Les olives vont dans un moulin bio certifié. L'huile est mise en boîte à Sitia, la ville la plus proche.
  • Au village. Nous préparons chaque carton ici, à la main. Ensuite, nous apportons les colis à Sitia. De là, un transporteur grec les emmène à Athènes, et à Athènes ils partent avec DHL.

Donc quand tu commandes chez Sopato, tu n'achètes pas seulement de l'huile d'olive. Tu aides un petit village à garder son travail, et tu donnes à ses jeunes une raison de rester.

Directement du producteur

Quand tu achètes Sopato, il n'y a pas d'intermédiaire entre nous. Tu commandes sur notre site, et l'huile vient de chez nous jusqu'à chez toi.

Je prépare ta commande moi-même. Pour moi, c'est important. Je veux savoir où va mon huile, et je veux que tu saches d'où elle vient.

Nous essayons de bien faire

Nous sommes une petite exploitation. Nous n'avons pas toutes les réponses, et nous ne sommes pas parfaits. Mais nous essayons de prendre chaque décision avec une bonne conscience. Nous pensons à la terre, aux personnes qui travaillent avec nous, et à toi, la personne qui ouvre le carton à la maison.

Expédier depuis le village, c'est une de ces décisions. Ça demande plus de temps et plus de travail. Mais ça nous semble juste.

Merci

Chaque commande aide. Elle nous aide, elle aide les personnes avec qui nous travaillons, et elle aide le village.

Merci de faire partie de ça.

[Commande ton huile d'olive du village]

Amitiés, George