Przejdź do treści
Every package comes from our Greek village Tourloti: why we ship Sopato from Crete Every package comes from our Greek village Tourloti: why we ship Sopato from Crete

Każda paczka przychodzi z naszej greckiej wioski Tourloti: dlaczego wysyłamy Sopato z Krety

Cześć, tu George, Twój grecki rolnik od oliwy.

Kiedy zamawiasz Sopato, może myślisz, że oliwa przychodzi z jakiegoś dużego magazynu. Tak nie jest. Każda paczka przychodzi z Tourloti, naszej małej wioski na wschodzie Krety.

Chcę Ci opowiedzieć, dlaczego robimy to w ten sposób i co Twoje zamówienie znaczy dla ludzi tutaj.

Moglibyśmy robić to taniej. Zdecydowaliśmy, że nie.

Kreta to wyspa, a Tourloti jest daleko od wszystkiego. Wysyłka stąd nie jest łatwa i nie jest tania. Każda paczka ma długą drogę, zanim do Ciebie dotrze.

Wiemy, że jest prostszy sposób. Moglibyśmy wysłać całą oliwę do magazynu w innym kraju i wysyłać ją stamtąd. Transport kosztowałby nas mniej, a dostawa może byłaby trochę szybsza.

Ale wtedy oliwa wyjechałaby z wioski, a praca razem z nią. Więc powiedzieliśmy nie. Oliwa jest robiona tutaj i jest wysyłana stąd.

Twoje zamówienie daje pracę w wiosce

Jedno zamówienie wygląda na małe. Ale pracuje przy nim wiele osób:

  • Na polach. Zbieramy oliwki ręcznie, drzewo po drzewie, na siatki. W sezonie zbiorów pracujemy z ludźmi z naszej okolicy.
  • W tłoczni i przy rozlewaniu. Oliwki jadą do certyfikowanej ekologicznej tłoczni. Oliwa jest rozlewana w Sitii, naszym najbliższym mieście.
  • W wiosce. Każdy karton pakujemy tutaj, ręcznie. Potem wozimy paczki do Sitii. Stamtąd grecki kurier zabiera je do Aten, a w Atenach przejmuje je DHL.

Więc kiedy zamawiasz Sopato, nie kupujesz tylko oliwy. Pomagasz małemu miejscu zachować pracę, a młodym ludziom dajesz powód, żeby zostali.

Prosto od rolnika

Kiedy kupujesz Sopato, nie ma między nami pośrednika. Zamawiasz na naszej stronie, a oliwa jedzie od nas prosto do Ciebie.

Sam pakuję Twoje zamówienie. To jest dla mnie ważne. Chcę wiedzieć, dokąd jedzie moja oliwa, i chcę, żebyś Ty wiedział, skąd ona jest.

Staramy się robić to dobrze

Jesteśmy małym gospodarstwem. Nie znamy wszystkich odpowiedzi i nie jesteśmy idealni. Ale staramy się podejmować każdą decyzję z czystym sumieniem. Myślimy o ziemi, o ludziach, którzy z nami pracują, i o Tobie, osobie, która otwiera karton w domu.

Wysyłka z wioski to jedna z tych decyzji. Wymaga więcej czasu i więcej pracy. Ale czujemy, że to jest dobre.

Dziękuję

Każde zamówienie pomaga. Pomaga nam, pomaga ludziom, z którymi pracujemy, i pomaga wiosce.

Dziękuję, że jesteś częścią tego.

[Zamów oliwę z naszej wioski]

Pozdrawiam, George